Polnisch-Französisch Übersetzung für występować

jouer
Le temps est venu pour l'UE de jouer son rôle d'acteur mondial et de faire davantage entendre sa voix sur la scène internationale. Unia Europejska musi faktycznie wzmocnić swą rolę podmiotu na scenie globalnej i występować jako globalny decydent. Je pense que l'UE ne devrait pas jouer les va-t-en-guerre dans cette situation, mais plutôt agir en concertation avec l'ONU et les pays arabes. Myślę, że w tej sprawie UE nie powinna występować z odważnymi deklaracjami, ale działać wspólnie z ONZ i krajami arabskimi. Les troupes américaines de l'OTAN sèment la pagaille en Afghanistan, et l'Union européenne doit intervenir pour jouer les anges gardiens et prendre l'initiative. Amerykańskie oddziały NATO robią w Afganistanie bałagan, a Unia Europejska musi potem występować w roli anioła stróża i podejmować w tej sprawie inicjatywę.
apparaître

exister
Des méthodes de production inacceptables pourraient-elles encore exister? Czy nadal mogą występować metody produkcji, które są nie do przyjęcia? Je ne crois pas que des problèmes de ce type devraient exister alors que nous devons régler des situations tragiques. Nie sądzę, by mogły występować problemy tego rodzaju, jeśli mamy do czynienia z tragicznymi wydarzeniami.
interpréter
présenter
se produire
se retrouver